黑暗之城导演剪辑版英语
[滴答声]
哦！
呃！
[水滴]
[喘气]
[嘎吱声]
哇啊！
呃！
[电话铃声]
你很困惑，不是吗？ 害怕了。
没关系。我可以帮你。
这是谁？
我是医生。 现在，你必须听我的。
你已经失去了记忆。 有一个实验。
出了点问题。 你的记忆被抹去了。
你了解我吗？
不，我不明白。 这到底是怎么回事？
听听吧。还有人 就在我们说话的时候就来找你了。
你一定不能让他们找到你。 你现在必须离开。
[博士。施雷伯] 你好？你在吗？
[气喘吁吁]
[电梯铃]
[时钟敲响]
嘿，默多克先生。 自动垫子呼叫了。
- 说你把钱包留在那里了。 - [呻吟声]
我建议你取回它，因为 你只支付了3周的费用...
他们十分钟前就起床了。
我来这里已经三个星期了？
它就在那里 黑与白，默多克先生。
星期和日期。
我们按照自己的方式制作书籍 我们的床，一切都干净整洁。
我回来后会处理的。
看看你是否做到了。唯一的事情 让你成为客人...
在这个联合体中，朋友， 是桶头上的现金。
[电话铃声]
[戒指]
[溅]
房子规则。 3周就是3周。
良好行为没有休息日。
呃！
[裤子]
[点击舌头]
[清嗓子]
[点击]
默多克先生，是的，他在哪里？
他……他刚离开不到五分钟。
现在睡觉吧。
♪ 当马林巴奏出节奏时 ♪ ♪ 开始玩 ♪
♪ 和我一起跳舞 ♪
♪ 让我摇摆 ♪
♪ 像慵懒的海洋 ♪ ♪ 拥抱海岸 ♪
♪ 抱紧我 ♪
♪ 更加摇摆我 ♪
♪ 像一朵花 ♪ ♪ 在微风中弯腰 ♪
♪ 跟我一起弯曲 ♪
♪ 轻松摇摆 ♪
♪ 当我们跳舞时 ♪ ♪ 你对我有办法 ♪
♪ 留在我身边 ♪
♪ 跟我一起摇摆 ♪
嘿，亲爱的！
他说他是你的 丈夫的医生。
他想和你谈谈。
[脚步声]
[门吱吱作响]
[门关闭]
打扰一下。
史博士...
施雷伯。请， 你不进来吗？
你一定是艾玛·默多克。
谢谢你来看我 在如此短的时间内。
[点击舌头]
这是什么？
[吱吱声]
一个相当粗糙的实验... 旨在进一步我的学习。
我不明白。
你说你是我丈夫的医生 但他从来没有向我提起过你。
事实是，默多克夫人……
约翰已经来了 见我已经有一段时间了。
他一直在挣扎 带着被背叛的感觉……
源于你的 婚姻困难。
- 约翰告诉你发生了什么事？ - 是的。
上次是什么时候 你看到他了吗？
3周前。
他收拾了一个手提箱。 他对我很生气。
我明白有多难 这一定适合你。
但看在约翰的份上， 我愿意你...
想我 作为你的朋友，艾玛。
看来约翰受了苦 精神病性的休息。
完全失忆。
他可能有妄想症。
甚至暴力。
艾玛……
如果他要联系你 我怀疑他会...
你必须立即给我打电话。 你明白吗？
我必须 第一个到达他身边的人。
无论你的丈夫在哪里， 他正在寻找……
[呼气]
为了他自己。
[鼠标吱吱声]
晚上好，默多克先生。
这是默多克先生，不是吗？
先生……是J吗？ J...某事...默多克？
J.默多克。
你叫什么名字？贾斯汀？杰瑞？
不。
我叫杰森·默多克。 约翰·默多克。
杰克·默多克。怎么样了？
你好。杰克·默多克。
【扫地机】哈哈哈哈！
你好。
[手风琴演奏悲曲]
[时钟滴答作响]
[电话铃声]
[停止播放]
[戒指]
班姆斯特德。
我告诉那家伙， 现金在桶头上。
我说，听着，三周就是三周。
我们的幸运儿在哪里？
楼上，先生，房间，呃，614。
又一个应召女郎。
J·默多克。
晚上好，胡塞尔贝克。
班姆斯特德探长。
- 你的鞋带松了。 - [电梯铃]
先生。
[低沉的声音]
我很高兴你在这里，先生。
他们说瓦伦斯基侦探的 得到了heebie-jeebies。
只要接受他们给我的， 胡塞尔贝克。
哇。看起来像某人 在床的另一边醒来。
[门铃响]
- 你好。 -哦，是你。
你把钱包落在这儿了，伙计。
我什么时候……什么时候，什么时候这么做的？
你上次来的时候。
- 什么时候……那是什么时候？ - 当你离开钱包时。
你希望我记得吗？
- 你好。打扰一下。 - [男人聊天]
不，不，说真的。
呵呵呵呵。
指控？
[气喘吁吁]
- 队长，你要去哪里？ - 家。
家在哪里”？
你有没有杯子 还有什么更好的事情要做吗？嗯？
嗯，我只是在尝试 去做我的工作，梅。
那里有一个杀手 如果你没有注意到的话。
也许你应该出去寻找他 而不是冷却你的脚后跟，是吧？
- 哈哈哈。 - 呵呵。
噢，走吧，离开这里。
快点。
她转了一圈又一圈。
她停在哪里？没有人知道。
到目前为止，胡塞尔贝克做了什么？ 一共6个妓女？
我相信是这样，先生。
给这个人 A 的努力。
你可能会认为这些僵硬的人 会有恩典...
在晚上的好时间到期。
嘿，瓦伦斯基太糟糕了，是吧？
我猜他已经看够了。
那么，胡塞尔贝克...
你认为什么样的杀手 停下来拯救一条垂死的鱼？
你有我，先生。
班斯特德，你怎么了？
这个杀手一直在兜圈子 感谢瓦伦斯基，我们就在我们身边。
恕我直言， 总督察...
我认识艾迪很久了。 他是个好警察。
无论瓦伦斯基曾经是个什么样的警察 他很久以前就随波逐流了。
[瓦伦斯基] 让我和班姆斯特德谈谈！
[警察1] 来吧，我们走吧。
[警察2]坚持住！
[瓦伦斯基]弗兰克，弗兰克！
哇！
抓住他的手臂！
[WALENSKI] 他们在看着我们！
在你的脚上。
没有退路了！
[警察] 别让我们伤害你。
天哪，你看不出来吗？！
放开我，放开我！
我不会伤害你。我不是...
- 那是什么？ - 瓦伦斯基。
[嘎吱声]
我正在为我的罪孽受到惩罚，对吗？
我做了什么才能继承这个？
你从哪里开始？
好吧，一切瓦伦斯基侦探 致力于纸张应该在这里，所以......
唯一应该做的就是 瓦伦斯基（Walenski）将做出承诺。
没有什么比一点健康的偏执更重要的了。
先生，我们刚刚得到 指纹结果。
这是什么玩笑？
[远处的电话铃声]
不要扔掉任何东西。
[戒指]
班姆斯特德探长。
我来这里是为了归档 我丈夫的失踪人员报告。
拿去前台。
他们叫我来见你。
他的名字叫约翰·默多克。
默多克夫人， 你之前为什么不报告这个？
我是说，如果你丈夫失踪了 只要你说...
我以为他只是 离开了我。
然后一位医生联系了我 今天晚上。
你们结婚多久了？
将近四年了。
- 嗯。 - 你为什么这么问？
因为你看起来不舒服 和你的戒指。
就好像你是... 戴起来不习惯。
不，我从不把它脱下来。
做这些名字 对你来说有什么意义吗？
不，这些女人是谁？
你为什么在寻找 给我丈夫？
你要指责他吗 某事？
或许。也许是谋杀。
谁的谋杀？
- 哪一个？ - 哈哈。所有的人。
默多克夫人， 对不起，对不起。
我不是故意让你惊慌的。
我很抱歉我来了。 只是两人都犯了一个错误。
默多克夫人，请讲一下。
如果你愿意给我 半秒解释一下...
- [慢速萨克斯管] - 我马上就出去。
[鞋子掉在地板上的声音]
我们以前见过吗？
如果我们这样做... 我希望你还在呼吸。
亲爱的，你叫什么名字？
约翰.哈哈。
哈哈。出色地， 这是一个合适的名字。
是的。
我只是在想。
你做什么...
好像有点危险……
现在。
我是说，你怎么知道 我不是凶手？
你看起来不像 杀手型。为什么？
你有任何冲动 我应该知道什么？
呵呵。
[五月叹息]
[门关闭]
噢，射击。
在！
[标志嘎吱作响]
[叮当声]
所以看来你已经发现了 你不讨人喜欢的本性。
你是谁？
我们可能会问 同样的问题，是吗？
现在睡觉吧。
[木头吱吱作响]
啊啊！
他可以调音。
[点击]
啊!
- 啊！ - 噢。
啊!
[奇怪的嘎嘎声]
[尖叫声]
[哀号]
[压抑的噪音]
该怎么办？ 这个人很危险。
据说他能调音。
不可能的。
我们已经看到了 用我们自己的眼睛。
有时会留下印记 不采取。
他们行为异常 当他们醒来时。
我们发现他们在徘徊 就像迷失的孩子一样。
但这一个不一样，是吗？
医生有什么 说一下这个？
他未能报到。
- 奎克先生呢？ - 不再有奎克先生了。
奎克先生，死了，是的。
可怜的奎克先生。
布克先生，他知道吗？
汉德先生，我们难道不应该知道吗？
我们本来希望了解更多 在与您分享之前。
我们什么都不知道 直到我们拥有他。
夜先生，你将占领东方。
脸先生，你是西方人。
手套先生，南方。
谢德先生，北方。
我们必须拥有这个人。
你真的认为我丈夫可以吗 有能力实施这些谋杀吗？
你？
让我们希望，为了我们双方的利益， 我错了。
[喘气]
约翰.
我一直很担心你。
你在惩罚我吗？
你知道，如果消失 这是你惩罚我的方式...
我不欣赏。
我不知道什么 你说的是。
我在口袋里发现了这些钥匙...
所以我假设我住在这里。
你应该是我的妻子吗？
应该是？
约翰.
你真的...
你不知道我是谁吗？
你的医生打电话给我。
他很担心 这可能会发生。
我的医生？
是的。他，呃…
他给了我他的名片。
他急切地想找到你。
施雷伯。
[叹气]
我感觉自己像在外面生活一样 别人的噩梦。
我怎么了？ 我为什么要去看医生？
我有外遇。
你生我的气。
警察正在寻找你。
我知道。我看到报纸了。
杀手跟踪城市街头妓女。
我和其中一位女士在一起...
今晚我来这里之前。
我不明白。
我……我在自动垫外遇见了她。
我想我想测试一下自己。
我想知道我是否拥有它 去做那些事情。
也许我已经失去了理智，但无论是谁 我是，我还是我，我不是杀手。
我相信你。
你做？
什么？
外面的车， 你到达的那个。
这是一名警察。 他让我在这里下车。
[嗅嗅]
我不知道他还在这里。
[太太。默多克]约翰。
坚持住，先生！
等待。你找错人了。
请站到一边好吗？
我没有杀任何人。
现在的你是什么 是嫌疑人。把自己交进去。
我什么都会听 你必须说。
你不会相信 我要说的话。
试试我吧。
有人在追我。
就是这……这群人。 他们想要我死。
而且我什至不知道是否... 他们甚至不是...
是啊，谁会 听疯子的话？
默多克夫人，靠边站。
跑步！
从来没有人听我说话。
默多克，住手！
默多克！
还有多少？
我们快到了，伙计。
嘿，你碰巧知道 去贝壳海滩的路？
你开玩笑吧。我和夫人 在那里度过了我们的蜜月。
你所要做的就是采取 主街向西...
还是十字架...
你知道，这很有趣。 我……我好像记不起来了……
如果是西大街 或跨城镇。
对不起，督察， 我无法提供更多帮助...
但我要迟到了 预约。
嗯，我很欣赏 你花点时间。
只有一件事 这让我很困惑。
我见过不少杀人犯 在我的工作过程中。
默多克给我的印象不是这样的人。
也许你不是 习惯了挖得足够深。
嗯，我知道当有人 他在骗我，医生。
请原谅我，督察， 但你不是临床医生。
判断性格 碰巧是我的事。
好吧，也许你可以 请给我一些指点。
当然。
让我们以你为例。
你是一个挑剔的人，有进取心。
被细节所消耗。
我想说你的生活是...
比较孤独。
晚上好，督察。 我真的必须走了。
[启动发动机]
[女士] 关门时间。 游泳池现已关闭。
施雷伯博士。
最不幸的是我们 被迫来这里找你。
你知道有多不舒服 我们发现这一切...
水分。
- 对不起。我... - 报告失败，是的。
我很害怕。 我...1心脏很弱，你知道的。
我们认为你的弱点不是， 一件心事。
我们在他的酒店房间里发现了这个。
我们必须重现 默多克先生的记忆又来了？
我试图在他身上留下印记……
但他醒了，他敲打了注射器 就在我的手中。
我试图阻止他，但他太快了。
那他就没有记忆了？
只有碎片。 程序，被打断了。
我...1想这只是一个问题 把他围捕起来。
你曾有过流浪 之前，对吧？
这不是流浪汉，博士。 这个可以调。
但这是不可能的。 我以为只有你有这个能力
您将处理另一个模板 对象的记忆，是吗？
当然。我会再次印上他的印记。
不，我们需要它们 出于完全不同的目的。
已经快半夜了， 施雷伯博士。
我们再聊 经过今晚的调音之后，但是...
不再有延误，是吗？
不再出现不一致的情况 在你的行为中。
[大声喧哗]
你看起来很虚弱，医生。
也许一些运动 对你有好处。
[喘气]
[蜂鸣器]
- 进来。 - 凯特。
- 他怎么样？ - 相同。
瓦伦斯基？是我，弗兰克。
[钥匙锁]
进来吧，弗兰克。
关门。
我一直在翻阅 你的一些旧报告。
这是一个有趣的案例。
可以做的那种 一个男人的事业...
或打破它。
是的，我当时就在处理那个案子。
然后呢？ 然后发生了什么，艾迪？
什么也没发生，弗兰克。
我只是花时间 在地铁上，兜圈子。
绕圈思考。
没有出路。
我已经超越了每一寸 这个城市的。
你吓到你老婆了 去死吧，艾迪。
她不是我的妻子。
我不知道她是谁。 我不知道我们是谁。
是什么让你这么说？
你有没有想过 过去很多，弗兰克？
和下一个人一样。
看吧，我一直在努力 记住事情...
清楚地记得事情 来自我的过去。
但我越努力回想， 一切都开始解开。
这些看起来都不真实。
就好像我刚刚 梦想着这一生...
当[终于醒来 我会成为别人。
完全不同的人。
[气喘吁吁]
你看到了一些东西， 是吗，艾迪？
与案件有关。
没有案例。 从来没有！
这一切只是一个天大的笑话！ 这是一个笑话！
[气喘吁吁]
[呼呼]
[MAN]今晚的要求是……
12本家庭相册， 9 个人日记...
17封情书， 各种童年照片...
26个钱包， 身份证和社会保障卡。
[博士。施雷伯] 这些确实勾起了人们的回忆。
这个还是很温暖的。
它是什么？
伟大情人的回忆？
征服目录？
我们很快就会知道。
你不会感激的， 不管你叫什么名字，先生，你愿意吗？
不是那种征服 你会明白的。
让我们来看看。
淡淡的童年不快乐。
啊。
带着一丝少年的叛逆。
最后但并非最不重要的......
家庭惨死。
先生。书：医生。
书先生。
哇！
啊啊！啊啊！啊!啊!
默多克为什么不睡觉
和其他人一样在调音期间？
我不知道。或许他更上一层楼 进化阶梯。
一个……大自然的怪胎。 他正在适应生存。
你期望什么？ 你不是在寻找人类的灵魂吗？
这就是目的 你的小动物园，不是吗？
这就是为什么你不断地改变人 以及每天晚上周围的事情。
也许你终于找到了 你在找什么...
它正在发生 咬你的...
啊!
这需要你几辈子的时间 掌握我们的天赋。
一个简单的人的想法 可以培养调整...的能力
很荒谬，我知道...
但还有什么其他的 有解释吗？
[时钟鸣响]
是时候了。
关掉它。
[喇叭鸣响]
[男人] 把你的论文拿在这里！
[狗吠]
这让我发疯。
我睡不着。
他们称我的工作不熟练。
你以为你已经过得很艰难了？
你试着照顾这些孩子， 为了改变。
无论如何，弗雷德里克森说他会接受 我很快就该死的夜班了。
好吧，是时候了，亲爱的。
[咕噜咕噜]
[时钟鸣响]
[刹车声]
你好？
你好？！
[急促的呼吸]
醒醒吧！
嘿！
醒醒吧！
你好？！
有人能听到我说话吗？！ [回声]
让调整开始吧。
[隆隆声]
[点击]
[涟漪声]
[吱吱作响]
[呼呼]
[金属咔哒声]
[吱吱作响]
[门吱吱作响]
古德温一家。 杰里米、西尔维娅……
简和小马修。
[碰撞]
[叮叮当当的玻璃]
富人变得更富。
可能有女佣宿舍 在夜晚结束之前。
[呼呼]
[隆隆声]
[气喘吁吁]
我想是施雷伯博士。
是你。
嘿，来吧。
这不是打招呼的方式 一个病人，医生。
如果你就是这样的话 嗯，医生？
默多克先生，拜托，我……
这里发生了什么？ 为什么大家都睡着了？
嘘。请小声一点。
为什么我什么都不记得了？ 你对我做了什么？
没什么，没什么。 拜托，我想帮助你。
我们不能在这里说话。
这是不安全的。 如果他们看到我们在一起，他们会...
我不在乎。 我想要一些答案。
我现在想要一些答案！
他们是谁？
他们为什么要杀我？
- 回答我！ - 哦！
我的上帝。你真的可以做到。
我这样做了？
听我说，约翰。 你有他们的力量。
你可以让事情发生 仅凭意志。
他们称之为调整。他们就是这样制作的 建筑物发生变化。
刚才你表现得 的自卫。一种反射。
但我可以教你控制 有意识地发挥你的力量。
让我来帮助你，约翰。 我们一起可以阻止他们。
我们可以夺回这座城市。
[气喘吁吁]
我的眼镜。
[隆隆声]
请给我我的眼镜。
[编钟]
[隆隆声]
[滴答声]
[叮当声]
[电话铃声]
[发动机启动]
[公交车门关闭]
[人们聊天]
他做了一个可怕的 对公司的印象...
像他一样张嘴作呕。
所以我只是告诉 Frederickson 我不得不让他走。
亲爱的，你应该这么做。
他攻击了我。
我不知道他去了哪里。
来吧，施雷伯博士。
我们有很多事情要做。
是的？
是的。
[时钟滴答作响]
♪ 他们说你是 ♪ ♪ 四处奔波的恋人 ♪
♪ 虽然你说 ♪
♪ 并非如此 ♪
♪ 但如果你让我失望 ♪ ♪ 另一个 ♪
♪ 我会知道的 ♪
♪ 相信我，我会知道的 ♪
♪ 因为夜晚 ♪
♪ 有一千只眼睛 ♪
♪ 还有一千只眼睛 ♪
♪ 说不出来，但看到了 ♪
♪ 如果你对我真诚 ♪
♪ 所以请记住 ♪
♪ 当你说出那些善意的小谎言时 ♪
♪ 那个夜晚 ♪ ♪ 有一千只眼睛 ♪
♪ 一千只眼睛 ♪
[掌声]
[男人] 哇！
今晚进行实验 在以下位置。
第一科目 将印在 M 大道上。
书先生。有一个……问题。
没有M大道。 我们无法完成它。
在最后一次调音过程中 我们发现缺乏控制。
相反的影响 在机器上？
那么默多克这个人 比我们想象的更强大。
他正变得像我们一样。
所以我们必须变得像他一样。
好医生 已经按照我们的要求做了吗？
生活与时代 约翰·默多克的著作，第 2 卷。
我们决不能这样做。
默多克不具备 这些记忆，是吗？
他的印记将如何 让我们找到他？
他所到之处...
他寻找的每个人 我们将会知道。
当他追寻线索时， 所以我们应该追随记忆。
也许我们已经忘记了 上次发生了什么，当我们...
是的。可怜的先生，可怜的先生……
我们没有忘记。
如果汉德先生愿意做出这样的牺牲 为了更大的利益...
就这样吧。
但要铭刻我们中的一个人。 失败总是有结果的。
汉德先生的建议 是我们唯一的选择。
印记。
这可能会有点刺痛。
啊!
啊啊！
[点击]
啊。
[笑声]
完成了吗？
哦，是的，布克先生。
我想到的是约翰·默多克。
约翰尼...
我找到了这张明信片 在你母亲的东西之中。
勾起回忆， 不是吗？
找个时间过来吧。
我们会看看我们是否 不能把我们自己...
另一条美人鱼。
对艾玛的爱。卡尔.
卡尔.
卡尔·哈里斯.
哈里斯.
哈里斯·卡尔.
打扰一下。你能告诉吗 我去C大道怎么走？
尝试一下地铁。
你有问题吗，朋友？
你，呃，在这里工作很久了？
25 年。没有休息日 为了良好的行为。
[敲门声]
毫米！嗯！毫米！
毫米！毫米！毫米！毫米！
我们正在寻找约翰·默多克。
嗯！
嘘。
[女孩]啊。啊。
[先生。墙。] 她什么都不知道，汉德先生。
是的，这是一条死胡同，沃尔先生。
我们以为他的印记会 让我们追踪他，是的...
但我们有 被带到了这里。
这是不合理的。
本能是非理性的，沃尔先生……
我们必须遵循 他们领导的地方，是的。
睡眠先生建议他可以走了 去熟悉的地方……他的工作。
他不关心我们的工作。
汉德先生，请宽恕我们。
如果你是默多克...
是的。
如果...
我是默多克...
我会记得...
我的妻子如何伤害了我 和另一个男人睡觉。
进而...
我会寻找一种方法 来伤害她作为回报。
- 让我单独和她在一起吧。 - [抽泣]
还有工作要做。
[播音员] 一切都变了，平台 3。
平台3，一切都变了。
都变了吗？打扰一下。
我如何到达该行的末尾？
你想要快递。
[播音员] 没有火车开出 在7号平台上。
- 你想要平台 2。 - 知道了。多谢。
嘿！
火车怎么还不停？
那就是快递。
没有出路，你知道吗？
你无法离开这座城市。 相信我，我已经尝试过了。
你是默多克，不是吗？
他们一直在寻找的人。
- 你是谁？ - 曾经是一名警察。
至少，这一生，我是。
他们偷窃人们的 回忆，你知道吗？
然后他们交换它们 我们之间。
我见过他们这么做过。 来来回回，来来回回……
直到没有人知道 他们不再是谁了。
你怎么知道这一切？
偶尔，我们中的一个人醒来 当他们正在改变事情的时候。
这不应该发生， 但确实如此。
这发生在我身上。
他们会来找你的，默多克。
就像他们会来找我一样。
但没关系。
我想出了一个出路。
[喇叭声]
[人们尖叫]
他们就在这里。
昨夜。
这里将成为他的家。
啊。
那是我们爱她的时候。
这一切都很好，汉德先生……
但我们需要更实际的联系 到他现在的行踪。
是的。
我知道在哪里可以找到她。
我们非常幸运， 当你想到这一点时。
[艾玛] 对不起？
能够重游那些地方 这对我们来说意义重大。
我还以为是更多 我们被他们困扰。
也许。
但想象一下生活...
对你来说是外星人...
其中有你的回忆 不是你自己的...
但那些共享的 你们同类中的每一个。
想象一下那种折磨 这样的存在……
没有自己的经历。
如果这就是你所知道的一切...
也许这会是一种安慰。
但如果你发现 不同的东西...
有些东西……更好。
以前有渡轮 当我还是个男孩的时候。
你见过的最大的事情。
像漂浮的生日蛋糕一样亮起来。
我丈夫就是这样 有一次对我说...
就在这个地方。
你丈夫现在在哪里？
我希望我知道。 是什么风把你吹到这里来的？
我在这个地方遇见了我的妻子。
这是我第一次见到我丈夫的地方。
小世界。
[男人] 呃！哈!不，不，不。
[口哨声]
你好？
[珠子嘎嘎作响]
在！
啊啊！
啊!啊!啊!
你在这里做什么？
我一直在跟踪你。
就稳住那儿吧！
约翰尼？
约翰尼！
已经过去这么久了...
我以为你已经忘记了 你的卡尔叔叔。
你这个枪儿子！ 哈哈哈哈！
啊哈哈哈哈哈哈！
卡尔叔叔？
等待。
那是我吗？
是的。
贝壳海滩是我长大的地方？
我就是这么说的。
贝壳海滩，你的家乡。
我需要去那里，卡尔。 我怎样才能到达那里？
我不知道。
- 我已经很多年没去过那里了。 - 快点。你一定要记住。
你必须有一些想法。
快点！
呃，抱歉，约翰尼。
老饼干桶 不再是以前那样了。
那里那么明亮。
[卡尔] 我想是更光明的时代。
你总是乱写乱画 在那该死的书里。
那是我和你爸爸。哈!
真是一对英俊的傻瓜啊。
我的父母怎么了？
他们现在在哪里？
他们死了，约翰尼。
他们死时，他们的房子 烧毁了。
我照顾你。
你真的不记得了吗？
那是什么？
- 啊？ - 那是什么？
这是一个疤痕。
你烧伤了你的手臂 在火灾中情况非常糟糕。
- 约翰尼，这是什么意思？ - 这意味着这些都是谎言！
[邦姆斯特德] 默多克夫人，你为什么在这里？
我丈夫告诉我的 他来过这里。
他告诉我他想要 来测试自己...
看看他是不是...
有能力……
我想和她谈谈。我想也许 她可以帮我找到他。
留在这里。 我要给车站打电话。
是的，这就是班姆斯特德。发送 凶杀案验尸官拨打 1440...东部，是的。
还有另外一个。
这是相同的模式。 当你到达这里时我会解释。
[涂鸦声]
哦，上帝。
没关系。我不会伤害你。
没关系。
她到底是从哪里来的？
我发现她躲起来了。
她看到了这里发生的事情。
[无线电中模糊的谈话]
[警察] 默多克夫人，你准备好回家了吗？
巡查员要带我去。谢谢。
[广播继续讲话]
[说话含糊不清]
很美丽。
这是我母亲送给我的礼物。
她最近去世了。
我随身携带 让我想起她。
对不起。
不过，这是一件有趣的事情。
我不记得了 当她把它给我的时候。
你觉得我怎样才能 忘记这样的事情吗？
你是否对过去有很多思考 默多克夫人？
发生什么事了，督察？
我不确定我是否知道了。
我就这样离开了你的旧房间。
今晚你可以睡在这里，嗯？
很高兴你回来，约翰尼……
即使只是一个晚上。
- 卡尔. - 啊？
现在是合适的时间吗？
为什么，当然。那个钟的 自从我买了它以来，一直保持着完美的时间。
是。还是下午？
你觉得怎么样，约翰尼？
我不明白。 怎么已经是晚上了？
那天发生了什么？ 我怎么会错过呢？
你累了。一切皆有可能。
你看，呃...
睡一会儿吧。我们会矫正 这一切明天都会揭晓。
贝壳海滩指南 约翰尼·默多克的作品。”
哦，来吧。
[隆隆声]
[电话铃声]
- 你好？ - 艾玛，他来了。
他的行为非常奇特。
我知道。他不是他自己。
让他留在那里， 我马上就过来。
- 我会尽力。 - 谢谢，卡尔。再见。
约翰尼.
我无法承诺什么 默多克夫人。
我们只需要顺其自然地发挥它。
约翰尼，我们... 我们只是想帮忙。哈。
卡尔.
卡尔叔叔。
约翰尼，如果你遇到什么麻烦了... 好吧，也许我们可以做点什么。
好久没见到你了
是的。
[响亮的钟声]
[点击]
[气喘吁吁]
啊！哦！
默多克先生...你一直在 造成许多痛苦的原因。
- 开始说话。 - 没有这个必要。
无处可逃。
这座城市是我们的。我们成功了。
你在说什么？
我们塑造了这座城市 关于被盗的记忆...
不同的时代，不同的过去 全部卷成一团。
每天晚上，我们都会修改它、完善它……
为了学习。
学什么？
关于你，默多克先生...
你和你的同胞们……
是什么让你成为人类。
- 为什么？！ - 我们需要像你一样。
我现在明白你的意思了，默多克先生。
我记得你不记得的... 你错过了什么。
大海，是的...
小时候，沿着海浪奔跑……
在河边遇见艾玛…… 接下来的第一个吻。
你是做什么的？
你已经看到我们是什么了。
我们用你们的死者作为容器。
啊!啊!
啊啊！
呃！呃！
[点击]
[时钟鸣响]
进来！
那她呢？敲响警钟吗？
我离开她时她还活着。
这又如何呢？
这没什么。我……这是……
它一定意味着什么， 所有这些照片。
什么图片？
我不明白这一点。
别跟我玩游戏了，默多克！ 别再对我说谎了！
我没有对你撒谎！
帮帮我吧。 让我明白。
我有这个拼图游戏 当着我的面...
每次我尝试重新安排 碎片，它仍然没有任何意义。
什么……你……你…… 认为这对我有意义吗？
我和你一样陷入黑暗。
你让我问你一个问题吗？
你听说过一个地方 叫贝壳海滩？
- 当然。 - 你知道怎么去那里吗？
- 是的。 - 你告诉我？
哦，好吧。你只是，呃... 你去...
在哪里？你去哪儿？
请给我一点时间，好吗？
你不记得了，是吗？
你觉得这有点奇怪吗？
[约翰·默多克] 嗯？
等待。
我给你准备了一个更好的。
上次是什么时候...
你记得做 白天有什么事情吗？
你是什​​么意思？
我只是说白天。
哈。白天。
上次是什么时候 你记得见过吗？
我不是在谈论一些遥远的事情， 已经忘记了一半的童年记忆。
我是说像昨天一样？ 上星期？什么时候？
你能上来吗 有一个记忆？
你不能，是吗？
你知道什么吗？ 我觉得连太阳都没有...
存在于……这个地方。
因为我已经熬了几个小时了 时间和夜晚永远不会在这里结束。
- 那太疯狂了。 - 你说得对，这太疯狂了。
听我说，班姆斯特德。 不只是我。
是我们所有人。
他们正在对我们所有人做一些事情。
- 闭嘴，你...我...我已经听够了。 - 请听。
- 闭嘴，好吗！住口！ - 听我说。
必须有一个解释 为此某处。
解释一下这一点。
[关门声]
约翰，我很抱歉。
我从来没想过要伤害你，约翰……
我做到了， 我不知道我为什么这么做。
我希望我能夺回这一切。
不，艾玛……你没有这么做。
你的这件……事情， 不管是什么...
你是什​​么东西 应该已经做了...
你没有这么做。 我不相信这件事曾经发生过。
你是什​​么意思？
我知道这听起来很疯狂......
但如果我们永远不会怎么办 之前就认识了？
如果我们第一次见面会怎样...
昨晚在你的... 在我们的公寓...
以及你记得的一切...
以及我应该做的一切 记住从未真正发生过？
有人只是想让我们认为确实如此。
你知道，回到公寓...
我突然觉得 我根本不认识你。
就好像你是一个陌生人一样。
但这怎么可能是真的呢？
我如此清晰地记得遇见你。
我记得我爱上了你。
我记得失去了你。
时间到了。
不，等等，等等。
拜托，只是...
再等一分钟。
我爱你，约翰。
你不能伪造这样的东西。
不，你不能。
[敲门]
督察？先生？
瓦伦斯基侦探 昨晚自杀了。
我……嗯……有点想法 你应该知道。
哦，还有…… 酋长想见你。
先生...
我就知道你会追查凶手，长官。
嗯……先生……
鞋带。
先生，我们能为您提供什么帮助？
你可以睡觉了。
先生们...
睡觉。睡觉。
晚上好，先生。
班姆斯特德。
我想成为第一个 就此案向您表示祝贺。
带我们去默多克。
睡觉。
[窒息]
施雷伯博士。
啊。
我知道你最终会来。
你不觉得是时候了 你开始给我一些答案？
是的。是的当然。
不请你坐下吗？
我……我经常来这里。
这是为数不多的几个地方之一 我被允许片刻的平静。
你……你看， 他们厌恶……水。
人们几乎可以称之为一种恐惧症。 哈哈哈哈。
他们是谁？ 他们想从我这里得到什么？
正确的。
好吧，现在我们就说...
你是主题 他们的实验。
W...我们都是。
你没有疯，约翰。
而且你不是凶手。
对此我很抱歉。我确实是。
但我们没有太多时间...
我买不起奢侈品 以正确的方式做到这一点。
您需要知道的一切...
所有的答案 都在这个注射器里。
我需要你给自己注射。
这是唯一的方法 让你明白。
你在开玩笑吧？
我们的时间不多了，约翰。 你现在必须这样做。
把枪给我，博士。
督察他更 比我们想象的更不安。
我可能不是性格的评判者 原来你是，博士……
但你就是那个 我看起来很不安的人。
你不知道 你在做什么。
这位博士身上到底有什么？
你得到的所有答案 一直在寻找，约翰。
我向你发誓。
嗯嗯。
我想我只需要 保留它以妥善保管。
如果你不介意的话。
我们走吧，医生。
- 去？我们要去哪里？ - 贝壳海滩。
那就是你想去的地方，不是吗？
海洋。
你为什么要这样做？
你希望通过帮助我得到什么？
事实。
这些地图都没有延伸得足够远 展示海洋。
你不会在那里找到任何东西...
我答应你！ 我去过那里，而且...
如果你去过那里， 那么你可以给我们指路，不是吗？
我们会亲自看看。
我不会。
我拒绝。 你……你不能让我去那里！
啊!
啊!啊!
你是说，医生？
我不明白。 这里曾经是一座桥。
再试一次， 你的朋友将会...
把你从运河里捞出来。
只是别伤害我。 我会告诉你一切。
反正已经不重要了。
什么？ [喘气]
你们是谁？
我们会给你更多 安娜很快就会有漂亮的事情。
我不是安娜。
你很快就会的，是的。
我首先对她还有另一个用处。
首先是黑暗。 然后陌生人来了。
他们绑架了我们 并把我们带到了这里。
这座城市，里面的每个人...
是他们的实验。
他们混合搭配 我们的记忆，因为他们认为合适......
试图占卜 是什么让我们独一无二。
有一天，一个男人 可能是一名检查员。
接下来，是一个完全不同的人。
当他们想要的时候 例如研究一个杀人犯......
他们只是在其中一位公民身上留下印记 以新的个性...
为他安排一个家庭， 朋友们，整个历史……
甚至丢失了钱包。
然后他们观察结果。
鉴于历史，一个人会吗？ 一个杀手，继续这样下去吗？
或者说我们实际上更 不仅仅是我们记忆的总和？
你是杀手这件事 这是一个不幸的巧合。
你已经有几十个了 以前的生活。
你刚刚醒来 当我用这个印记你的时候。
他们为什么要做这一切？
这是我们的个性能力......
我们的灵魂使 我们与他们不同。
他们认为他们 可以找到人类的灵魂...
如果他们明白 我们的记忆是如何运作的。
他们拥有的一切 是集体记忆。
他们有着共同的集体思想。
他们快要死了，你看到了吗？
他们的整个比赛 正处于灭绝的边缘。
他们认为我们可以拯救他们。
- 我适合哪里？ - 你不一样，约翰。
你抵制了我的尝试 给你留下印记。
不知何故你已经发展了 他们的调整能力。
这就是他们改变事物的方式。
这就是他们建造这座城市的方式。
他们有深埋的机器 在表面之下...
这让他们 集中他们的心灵感应能量。
他们控制着这里的一切 甚至太阳。
这就是为什么天总是黑的。 他们受不了光。
那么他们为什么需要你呢？
当他们第一次带我们来这里时 他们提取了我们体内的东西。
这样他们就可以存储信息， 像油漆一样重新混合它......
并给我们带来新的回忆 他们的选择。
但他们仍然需要一位艺术家 帮助他们。
我明白其中的复杂性 人类心灵的...
比他们以前能做的更好...
所以他们允许我 为了保持我作为科学家的技能......
因为他们需要它们。
但他们让我 删除其他所有内容。
啊!啊!
你能想象什么吗 就好像被强迫一样……
抹去自己的过去？
我的过去呢？ 我的童年呢？
贝壳海滩，卡尔叔叔。
这又如何呢？
当我发现它时，它是空白的！
你还是不明白，约翰。
你从来就不是个男孩... 不在这个地方。
你的整个历史都是幻象， 捏造的...
就像我们所有人一样。
你画了那些图画 发生在你的礼物上。
你说他们把我们带到这里来的。
从哪里？
对不起。
我不记得了。
我们谁都不记得...
我们曾经是...
我们本来可能是……
其他地方。
我已经带你走了这么远。
你不再需要我了。
我们走吧。
约翰.
约翰，没有海洋。
城市之外什么也没有。
唯一存在的地方就是家……
就在你的脑海里。
不！不！
约翰，停下来！
不！
停止！
请！
不！
- 啊啊！ - 呃！
现在你知道真相了。
啊啊！
不！
啊啊！
啊啊啊！
你会允许自己 默多克先生，投降吧……
否则会导致 这个人死了，是吗？
我关心什么？ 她不是我真正的妻子！
她对我来说什么都不是！
但你还是在乎， 默多克先生，你不这么认为吗？
你看，我有 成为怪物...
你本来就是这样的。
呃！
我现在应该结束她的生命吗 就像你会的那样？
请不要伤害她！
那么投降吧，默多克先生。
睡觉。
现在。
约翰？
睡觉。
医生是对的。 他已经进化了。
杀了他。
杀了他！ 杀了他！
杀了他！杀了他！
他很强大，是的。
危险的。但他也可以 引导我们找到我们所寻求的。
医生所说的灵魂。
是时候进行我们的实验了 进入最后阶段。
我们不再需要 其他科目。
学习时间结束了。
是时候合一了 与约翰·默多克。
是时候了，医生。
印记。
关掉它！
永远关闭它！
你在干什么？
他们想给你留下印记 和他们自己的集体记忆。
他们想让你成为他们中的一员 这样他们就可以分享你的灵魂。
印记，医生。 不再有不服从的行为。
对不起，约翰。
疼痛只会持续片刻。
不！
记住，约翰。
你将会上升到更大的高度 比那还要高，我的孩子。
有一天，当你老了， 你会明白的。
记住。
[哨]
就是这样，约翰。 熟能生巧。
施雷伯：现在记住 我告诉你的。永远不要和陌生人说话。
约翰，记住。
你可能想知道我为什么要保留 出现在你的记忆里。
这是因为我有 把我自己插入其中。
所有这些回忆 已被捏造...
教你关于陌生人的知识。
给你一生的知识 在一个注射器中。
你会活下来的，约翰。
你会找到力量 在你自己内心...
你将会获胜。
记住。
[年轻的约翰]嗨，卡尔叔叔。
约翰尼！
你已经掌握窍门了，约翰。
也许有一天 我会为你工作。
这是陌生人使用的机器 来放大他们的思想。
机器 这改变了他们的世界。
你必须控制它。
你必须让这台机器成为你的。
我知道你能打败他们，约翰。
但你必须集中注意力。
出了点问题。
啊啊！
没有时间谈恋爱了，约翰。
世界可以由你创造。
你做了什么？
你有权力 使任何事情发生...
但你必须现在就行动！
- 啊啊啊！ - 啊啊啊！
啊啊啊！
- 啊啊啊！ - 啊啊啊！
啊啊！
- 啊啊！ - 啊啊！
哇！
啊啊！
[尖叫声]
我知道你能做到，约翰。
你现在拥有了他们的力量。
你控制他们的机器。
艾玛在哪儿？
她不再是艾玛了，约翰。
她被重新烙印了。
所以，请把她的记忆还给她吧。
我不能。设施 陌生人在哪里...
储存了记忆 已被摧毁。
对不起。
约翰，你现在要做什么？
你告诉我我有 力量，不是吗？
我可以制造这些机器 做任何我想做的事。
让这个世界变得一切 我希望如此。
只要我专心 够难的。
[博士。施雷伯] 你要去哪里？
贝壳海滩。
- 费用是多少？ - 四分之一。
哦，拜托。
- 哦，不... - 没关系。
- 谢谢。 - 好的。
[先生。手]约翰……
一直在等你，是吗？
你在干什么？
我只是做了一些小改变 在这里，仅此而已。
我们确定这就是我们想要的吗？
我准备好抓住机会了。
我快死了，约翰。
你的印记不是 与我的同类一致。
但我想知道 那是什么样子...
你感觉如何。
你知道我当时的样子 应该感觉到。
那个人不是我。 从来没有。
你想知道那是什么 关于使我们成为人类的我们。
好吧，你不去 在这里找到它。
你去寻找 在错误的地方。
这里真美丽。
如此明亮。
你知道贝壳海滩吗 在这附近吗？
我想就在那里。
我自己也正往那个方向走。
你愿意加入我吗？
当然。
顺便说一句，我是安娜。
- 你叫什么名字？ - 约翰.
约翰·默多克。
♪ 当马林巴奏出节奏时 ♪ ♪ 开始玩 ♪
♪ 和我一起跳舞 ♪
♪ 让我摇摆 ' ♪
♪ 就像慵懒的海洋拥抱海岸 ♪
♪ 抱紧我 ♪
♪ 更加摇摆我 ♪
♪ 像一朵花 ♪ ♪ 在微风中弯腰 ♪
♪ 跟我一起弯曲 ♪
♪ 轻松摇摆 ♪
♪ 当我们跳舞时 ♪ ♪ 你对我有办法 ♪
♪ 留在我身边 ♪
♪ 跟我一起摇摆 ♪
♪ 其他舞者可能在地板上 ♪
♪ 亲爱的，但我的眼睛只会看到你 ♪
♪ 只有你拥有 ♪ ♪ 魔法技术 ♪
♪ 当我们摇摆时我就会变得虚弱 ♪
♪ 我能听到小提琴的声音 ♪
♪ 早在开始之前 ♪
♪ 让我兴奋 ♪ ♪ 因为只有你知道如何 ♪
♪ 平稳地摇摆我，现在就摇摆我 ♪
♪ 现在就摇摆我 ♪
♪ 让我顺利摇摆 ♪
♪ 现在就摇摆我 ♪